panas — meaning in Mandarin Chinese: 热的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 热的

sahabat

menggandakan

panas

beradaptasi

memiliki

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在印尼，'panas' 通常在描述天气时使用，比如说今天的天气很热。人们在聚会或户外活动时也常用这个词来形容环境的温度，或者在餐馆中形容食物的温度。

Synonyms & nuances

'Panas' 与 'hangat' 的主要区别在于，'hangat' 更倾向于表示温暖而非热，通常用来描述温暖的感觉或环境，而 'panas' 则更多地用于形容高温或热的状态。

Culture

'Panas' 源自马来语，意味着热。这个词在印尼文化中经常被用来形容热情好客的人们，反映出印尼人热情的性格。在某些地区，热天的气候也会激发当地的节庆活动。

FAQ

Q.如何用印尼语表达“热”的不同程度？

'panas' 是常用的表示热的词汇，而如果想形容非常热的天气，可以使用 'sangat panas'，意思是“非常热”。

Q.在点餐时如何询问食物是否很热？

你可以说：'Apakah makanan ini panas?' 这句的意思是'这道菜热吗？'，非常实用。

Q.使用 'panas' 时有什么常见错误？

'panas' 专指高温，使用时要确保上下文明确，避免与 'hangat' 混淆，后者通常指的是舒适的温暖。