ramai — meaning in Mandarin Chinese: 挤

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 挤

ayah

ramai

bhinneka

pemberdayaan

keberanian

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在印尼，'ramai' 常常在描述热闹的市场、节日庆典或拥挤的交通时使用。当人们聚集在一起时，尤其是在公共场所，'ramai' 这个词就会频繁出现，表达出一种生气勃勃的场景。

Synonyms & nuances

'Ramai' 与 'padat'（拥挤）相似，但 'padat' 更强调空间的紧缺，而 'ramai' 则更多地体现热闹和活动的氛围。因此，在描述一个热情洋溢的市场时，使用 'ramai' 更能传达出人群的活力。

Culture

'Ramai' 源于马来语，原意是“众多、热闹”。在印尼文化中，热闹常常与社区活动、节日庆典和家庭聚会紧密相关，反映出当地人对社交和团聚的重要性。这种对热闹的欣赏也使得印尼的节庆氛围格外生动。

FAQ

Q.ramai 在句子中的使用方法是什么？

'Ramai' 可以用在描述任何人多且热闹的场合，比如说，“市场上很 ramai”，意思是市场上人很多，很热闹。

Q.如何区分 ramai 和 padat？

'Ramai' 侧重于形容热闹与活跃，而 'padat' 主要用来表示空间的拥挤。选择时可以根据你想要表达的情感来决定使用哪个词。

Q.在正式场合可以使用 ramai 吗？

'Ramai' 是一个中性的词，虽然它在正式场合也可以使用，但在需要表达更加庄重的场合时，可能会选择其他更正式的表达方式。