karena itu — meaning in Mandarin Chinese: 因为这样

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 因为这样

pergi

bagaikan dua sisi mata uang

berbicara di atas angin

karena itu

berusaha

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，印尼语母语者常常使用“karena itu”来解释原因或结论。例如，在谈论某个项目的失败时，他们可能会说：“我们没有足够的时间，karena itu，我们无法按时完成。”这种表达在正式和非正式场合都非常常见。

Synonyms & nuances

与“sebab”相似，‘karena itu’更强调因果关系的连贯性。因此在正式的书面语言或演讲中，选择使用‘karena itu’会显得更为严谨，而在口语中使用‘sebab’则显得更为随意。

Culture

“karena”在印尼语中意味着“因为”，而“itu”则表示“那”。这一表达体现了印尼文化中强调因果关系的特点，人们在讨论问题时通常会明确指出原因。此外，印尼语中有许多类似的因果表达，反映了语言的灵活性和丰富性。

FAQ

Q.什么情况下使用“karena itu”？

‘karena itu’用于引出结论或解释原因，适合在需要强调因果关系时使用，既可以在口语中使用，也适合正式场合。

Q.可以用“karena itu”替代哪个词？

除了‘karena itu’，你还可以使用‘sebab’来表示原因，但‘karena itu’更适合于表明因果关系的结果。

Q.使用“karena itu”的常见语法错误是什么？

常见错误是将‘karena itu’与其他因果词混淆，比如‘karena’。记住，‘karena’单独使用时仅表示原因，而‘karena itu’则指因果之间的关系。