dengan demikian — meaning in Mandarin Chinese: 因此

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 因此

dengan demikian

malas

anda

berharga

metafora

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在正式的演讲、学术论文或商务会议中，印尼语母语者常使用“dengan demikian”来总结论点或引出结论。例如，当讨论一个项目的成果时，发言者可能会说：“我们已完成所有的测试，dengan demikian，产品可以投入市场。”

Synonyms & nuances

与“oleh karena itu”相比，“dengan demikian”更加强调因果关系的逻辑性，而“oleh karena itu”则稍微偏向于结果的自然流露。在需要强调逻辑推理的场合，用“dengan demikian”会更为恰当。

Culture

“dengan demikian”这个短语在印尼语中起源于古老的马来语，意为“由此”，“因此”。它不仅在书面语中常见，在口语交流中也被频繁使用，反映了印尼人重视逻辑推理和条理的文化特征。

FAQ

Q.dengan demikian的用法是什么？

‘dengan demikian’主要用于连接前后的逻辑关系，常用于总结或引出结论。在正式场合下使用，可以增强语言的条理性和说服力。

Q.我可以在非正式场合使用dengan demikian吗？

虽然‘dengan demikian’在非正式场合也能使用，但在日常交流中，使用更口语化的表达会显得更自然。更常见的口语替代可以是‘所以’等。

Q.使用dengan demikian时有什么常见错误吗？

常见错误是将‘dengan demikian’用于不需要强调因果关系的场合。它应适用于需要逻辑推理的语境，而不是随意连接两个句子。