I'm learning bahasa Indonesia

sejak — meaning in Mandarin Chinese: 自从

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自从
sejak
meresapi
cantik
kemanusiaan
pencerahan
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在口语和书面语中,印尼语的 'sejak' 常用于描述某个时间点或事件以来的持续状态。例如,'sejak kemarin saya tidak makan' 意味着 '自从昨天我没有吃东西'。这种用法在日常对话中非常普遍,尤其是在谈到过去的经历时。
Synonyms & nuances
'sejak' 的近义词包括 'mulai',但 'mulai' 更侧重于开始某件事,而 'sejak' 则强调从某个具体的时间点起一直持续。因此,在表达时间的延续性时,选择 'sejak' 更为恰当。
Culture
'sejak' 源自古马来语,是与时间相关的词汇。在印尼的文化中,时间观念非常重要,许多习俗和节庆活动都与特定的时间节点紧密相连。这使得像 'sejak' 这样的词在日常交流中显得尤为重要。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用 'sejak'?
'sejak' 通常用来引导表示时间的从句,后面跟着事件或时间。比如,'sejak saya tinggal di sini,saya merasa很快乐'。
Q.'sejak' 可以单独使用吗?
'sejak' 不能单独使用,它需要与其他词语组合,通常是与时间或事件相关的内容一起出现。
Q.'sejak' 和 'mulai' 有什么区别?
'sejak' 强调从某个时间点起的持续状态,而 'mulai' 则是指开始某个动作或状态。因此在表达时间的延续性时,使用 'sejak' 更为适合。
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary