I'm learning
bahasa Indonesia
menghargai — meaning in Mandarin Chinese: 价值
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
价值
memasak
烹饪
taman
公园
pergi liburan
去度假
menghargai
metapoetik
元诗学
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
menghargai
Menghargai berarti memberikan nilai atau penghormatan kepada sesuatu atau seseorang.
重视是指给予某事或某人价值或尊重。
▶
Saya menghargai semua usaha yang telah kamu lakukan.
我重视你所做的所有努力。
▶
Penting untuk menghargai waktu orang lain.
重视他人的时间是很重要的。
▶
Dia selalu menghargai pendapat teman-temannya.
他总是重视朋友们的意见。
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在印尼,'menghargai' 常用于日常交流中,表达对某人或某事的尊重与重视。例如,在家人聚餐时,你可能会说你非常' menghargai'家人的支持和关心。也可以在工作场合,向同事表达对他们努力工作的敬意。
Synonyms & nuances
'Menghargai'与' menghormati'(尊敬)有相似之处,但前者更强调对价值的认同和重视,后者则侧重于对地位或权威的尊重。当你想表达对某项成就或努力的欣赏时,'menghargai'更为合适。
Culture
'Menghargai'这个词源于印尼语中的'mharga',意指“价值”。在印尼文化中,尊重和感恩是重要的社会价值观,因此这个词在日常生活中广泛使用,体现了人们对他人贡献和努力的认可与重视。
FAQ
Q.如何使用'menghargai'这个词?
'Menghargai'通常用于表达对他人或事物的重视与尊重。你可以在任何需要表达感激或尊重的场合使用这个词,尤其是在家庭、朋友或工作关系中。
Q.这个词的反义词是什么?
'Menghargai'的反义词是'mengabaikan',意思是忽视或不重视。在需要强调对某人或某事的不重视时,可以使用这个词。
Q.'Menghargai'在句子中如何变形?
'Menghargai'是一个动词,通常用于现在时。如果需要使用过去时,可以使用'menghargai'的过去式' telah menghargai'来表示你曾经重视过某人或某事。