I'm learning
bahasa Indonesia
menghadiri — meaning in Mandarin Chinese: 出席
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
出席
integritas
正直
mesra
亲密
menghadiri
sejak
自从
jam
点钟
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
menghadiri
Menghadiri adalah tindakan untuk datang dan berpartisipasi dalam suatu acara atau kegiatan.
参加是指到场并参与某个活动或事件的行为。
▶
Saya akan menghadiri pertemuan penting besok.
我明天会参加一个重要的会议。
▶
Dia menghadiri konser musik di kota.
他参加了城市里的音乐会。
▶
Kami semua diharapkan menghadiri upacara kelulusan.
我们都被期待参加毕业典礼。
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
在正式会议、文化活动或学校课程中,印尼语母语者经常会使用'menghadiri'这个词。例如,当他们参加一个商业会议或朋友的婚礼时,他们会说他们'menghadiri'这个活动。
Synonyms & nuances
与'menghadiri'相似的词是'berhadir',后者更侧重于参与的状态而非动作。例如,在谈论出席一个活动时,'menghadiri'强调的是出席的行为,而'berhadir'则可能更强调在场的状态。
Culture
‘menghadiri’这个词源自于马来语,意为到达或向某个地方移动。对于印尼人来说,出席重要的事件不仅是礼仪,更是个人关系和社交网络维护的重要方式,尤其是在农村地区,大家庭和邻里之间的关系更为紧密。
FAQ
Q.如何在句子中使用'menghadiri'?
'Menghadiri'通常后面接活动或事件的名称,比如:'Saya akan menghadiri rapat besok.'(我明天将出席会议。)
Q.这个词可以用于非正式场合吗?
'Menghadiri'本质上是正式的,但在一些非正式场合,尤其是与朋友讨论时也可以使用,但可能会选择更轻松的词汇。
Q.'Menghadiri'的过去式如何变化?
'Menghadiri'的过去式是'menghadiri'与' sudah'结合,如'sudah menghadiri',表示已经出席过某个事件。