liburan — meaning in Mandarin Chinese: 假期

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 假期

liburan

khawatir

sahabat

aku suka

menyalakan api

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在印尼，'liburan'这个词常用于描述假期或休息日。本地人通常在与朋友或家人讨论旅行、庆祝节日或计划休闲活动时使用这个词，例如在学校放假期间或节庆时。

Synonyms & nuances

'liburan'与'cuti'（休假）有细微的区别。'liburan'通常指的是公众假期或休息日，而'cuti'则更多地用于个人因工作或学习原因申请的假期，当你想强调集体的放松与庆祝时，选择'liburan'更为合适。

Culture

'liburan'一词源自于荷兰语的'libur'，在印尼殖民时期被引入并逐渐演变为今天的用法。在印尼，假期通常与丰富的文化活动和传统节日相结合，例如开斋节和独立日，成为家庭团聚和社会庆祝的重要时刻。

FAQ

Q.liburan这个词可以用在什么场合？

'liburan'通常用于假期、旅行或休闲活动的讨论中。它适用于学校放假、节日庆祝或家庭聚会等场合。

Q.liburan在印尼的特点是什么？

'liburan'不仅仅是休息的时间，它还经常与印尼丰富多彩的文化活动和节日结合，反映出印尼多元文化的特色。

Q.使用liburan时常见的错误是什么？

学习者常常将'liburan'与'cuti'混淆，导致在工作环境中的使用不当。记住，'liburan'更倾向于公共假期，而'cuti'则是个人的休假。