cinta kasih — meaning in Mandarin Chinese: 爱

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 爱

merangkul

terbang

cinta kasih

keberanian

menyenangkan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在印尼语中，'cinta kasih' 通常用于表达深厚的情感，尤其是在亲密关系中，例如情侣之间或家人之间的交流。在一些特定的场合，如情人节、婚礼或家庭聚会时，常常会用到这个词来表达爱意和关怀。

Synonyms & nuances

与‘cinta’相比，‘cinta kasih’ 更加强调对爱的关怀和给予，适用于表达更深层次的情感。若只是单纯的爱，使用‘cinta’即可，而当想要强调这种爱的付出和责任时，选择‘cinta kasih’更为合适。

Culture

‘Cinta kasih’ 是由两个词组成的，分别是 'cinta'（爱）和 'kasih'（给予、关怀）。在印尼文化中，这个词不仅仅指浪漫的爱情，也包含了对家庭和朋友的爱，是情感表达的重要组成部分。此外，印尼的传统诗歌和文学中经常使用这个词，体现了爱与关怀的美好。

FAQ

Q.‘cinta kasih’的用法是什么？

‘cinta kasih’的用法非常广泛，可以用在家庭、友情以及浪漫关系中。它常常用于表达深切的情感，适合在正式场合或亲近的交流中使用。

Q.如何在句子中正确使用‘cinta kasih’？

例如，你可以说：‘Saya merasa cinta kasih yang mendalam untuk keluargaku.’（我对我的家人有深厚的爱）。这种表达方式能让听者感受到你对爱的重视。

Q.‘cinta kasih’与其他爱相关词汇有什么不同？

‘cinta kasih’强调的是爱的给予和关怀，相较于只是简单的‘cinta’，它更具深度和情感联结。选择使用时要考虑情境和想要表达的细腻情感程度。