menyimpan — meaning in Mandarin Chinese: 保存

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保存

patah hati

menyimpan

menarik

rasanya

saudara

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，印尼人常常使用'menyimpan'这个词来表达保存物品的动作，比如在家庭聚会中，主人会说要'menyimpan'剩余的食物以备后用。在办公室环境中，员工可能会讨论'menyimpan'重要文件或数据，以确保信息的安全性和完整性。

Synonyms & nuances

与'menyimpan'相近的词是'menyimpan'的同义词'menaruh'，虽然两者都表示“放置”或“保存”，但'menaruh'更强调放置的动作，而'menyimpan'则更多地涉及物品的保存和保护。选择'menyimpan'时，通常表示对物品更高的重视。

Culture

‘menyimpan’这个词源于印尼语的动词形式，字面意思是“放置到某处以保持不变”。在印尼文化中，保存传统美食或家庭纪念品具有重要意义，常常体现了家庭的团结与传承。此外，在商业领域，企业也会强调'menyimpan'数据的重要性，以防止信息泄露或丢失。

FAQ

Q.如何正确使用'menyimpan'这个词？

在使用'menyimpan'时，通常与名词搭配，例如'menyimpan makanan'（保存食物）或'menyimpan dokumen'（保存文件），这样可以明确表示要保存的对象。

Q.‘menyimpan’的过去式是怎样的？

‘menyimpan’的过去式是'menyimpan'，在句子中通常用来表达已经完成的保存动作，例如'Saya telah menyimpan buku itu'（我已经保存了那本书）。

Q.使用'menyimpan'时有什么常见错误吗？

常见错误是将'menyimpan'和'menaruh'混淆，虽然两者都表示放置，但要注意'menyimpan'更强调保存的意味。因此在有保存意图时，使用'menyimpan'会更合适。