malas — meaning in Mandarin Chinese: 懒惰

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 懒惰

bermain

pemberdayaan

malas

malam

perspektif

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

在印尼，人们常常在日常对话中使用“malas”来形容某人懒惰的状态。例如，朋友之间可能会说：“我今天真的很malas，不想出门。”这种用法在休闲场合非常普遍，尤其是在年轻人中间。

Synonyms & nuances

“malas”和“ogah”都可以表示懒惰，但“ogah”更强调不愿意做某事的态度，带有更强烈的拒绝含义。选择使用“malas”时，通常是指一种普遍的懒散状态，而不是明显拒绝的感觉。

Culture

“malas”这个词源于古马来语，意指懒惰或不愿意做事情。在印尼文化中，懒惰常常与热带气候相关，因为炎热的天气可能让人更容易感到疲倦。然而，懒惰在某些情况下也可以被视为一种生活方式，代表着享受悠闲时光的态度。

FAQ

Q.malas的用法有哪些？

‘malas’通常用来形容一个人不愿意工作或活动的状态，比如说‘他今天malas，不想上班’。

Q.‘malas’的反义词是什么？

‘malas’的反义词是‘rajin’，意指勤奋。可以用来描述一个人积极努力的态度。

Q.我在什么情况下使用‘malas’比较合适？

‘malas’适用于非正式场合，比如在朋友聚会或闲聊时使用，而在正式场合或工作环境中则不太合适。