I'm learning bahasa Indonesia

sampai jumpa — meaning in Mandarin Chinese: 再见

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 再见
menyukai
kolaboratif
kehilangan
sampai jumpa
perencanaan
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
在印尼,'sampai jumpa' 通常用于朋友或熟人之间的道别场合。无论是在咖啡馆聊天结束后,还是在学校的课间,大家都喜欢用这个表达来传达再见的情感,显得亲切和随意。
Synonyms & nuances
'Sampai bertemu' 是另一个常用的告别表达,意思与'sampai jumpa'相似,但语气稍显正式。选择'sampai jumpa'通常在更休闲的环境中使用,以体现亲密感。
Culture
'Sampai jumpa' 的字面意思是“直到我们再次相见”。这个表达不仅在印尼广泛使用,还反映了印尼人对人际关系的重视。在传统印尼文化中,告别并不是简单的结束,而是一种期望再次相见的美好愿望。
FAQ
Q.sampai jumpa的正确发音是什么?
sampai jumpa 的发音为:sahm-pah-ee joong-pah。注意音节的划分,使发音更加清晰。
Q.在正式场合可以用sampai jumpa吗?
在正式场合,虽然可以使用'sampai jumpa',但更推荐使用'sampai bertemu',因为它听起来更为得体和正式。
Q.使用sampai jumpa时,有什么常见错误吗?
常见错误是将'sampai jumpa'误用在不熟悉的人之间。在第一次见面时,建议使用更正式的告别语,以显示对对方的尊重。
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary