menyadari — meaning in Mandarin Chinese: 意识到

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意识到

kearifan

stratifikasi

baru

meminta

menyadari

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，印尼人常常使用'menyadari'来表达他们对某件事情的新发现。例如，当一个朋友突然意识到自己错过了一个重要的会议时，他们可能会说：'我刚刚意识到我没参加。'在更正式的场合，如工作会议中，'menyadari'也可以用于描述团队在项目进展中认识到的问题。

Synonyms & nuances

与'menyadari'意思相近的词是' menyadarkan'，后者更强调一种外部的启发或指引。而'menyadari'则更侧重于个人内心的顿悟。当你想表达自己突然意识到某件事情时，选择'menyadari'更为合适。

Culture

‘menyadari’这个词源于印尼语的根词‘sadar’，意味着‘意识’或‘觉醒’，它反映了印尼文化中对自我意识和反思的重视。在印尼，意识到自己的感受或问题被视为个人成长的一部分，常常在心理咨询和自我提升的语境中提到。

FAQ

Q.‘menyadari’在句子中如何使用？

‘menyadari’可以用在句子中来表达意识到某事，如：'Saya menyadari kesalahan saya.'（我意识到了我的错误。）

Q.‘menyadari’的反义词是什么？

‘menyadari’的反义词可以是‘mengabaikan’，意为忽视。当你没有意识到某事时，可以使用这个词。

Q.使用‘menyadari’时有哪些常见错误？

常见错误包括将'menyadari'与'menyadarkan'混淆。前者强调个人的意识，后者则是指他人使某人意识到某事。