tangkap — meaning in Mandarin Chinese: 捕捉

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 捕捉

tangkap

semangat juang

agregasi

apa

hati

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在印尼语中，'tangkap'通常用于捕捉动物或者抓住某种机会。例如，当渔民谈论捕鱼时，他们可能会说'我今天捕捉到了很多鱼'。同时，在日常对话中，朋友们也可能会使用这个词来形容抓住某个好时机，比如'我抓住了这个旅行的好机会'。

Synonyms & nuances

'Tangkap'与'ambil'有相似之处，但'ambil'更侧重于'拿取'或'获取'的动作，而'tangkap'则强调'捕捉'的动态过程。选择使用'tangkap'时，通常是在强调一个更具挑战性或需要技巧的捕获过程。

Culture

'Tangkap'这个词源于马来语，意为'捕捉'或'抓住'。在印尼文化中，捕捉不仅仅是物理上的行为，也象征着把握机会和生活中的各种挑战。例如，在印尼的某些传统游戏中，'tangkap'的概念被用来训练年轻人如何在生活中抓住机遇。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'tangkap'?

'Tangkap'可以用于描述捕捉行动，例如'我在海边捕捉到了很多鱼'。确保在表达时，明确指代的对象是什么。

Q.这个词有其他意思吗?

'Tangkap'的主要意思是'捕捉'，但在某些上下文中也可以引申为'抓住'机会。

Q.'tangkap'的过去式如何变化?

'Tangkap'的过去式是'tangkap'加上'kan'，变为'tangkapkan'。在句子中，常常用于表示过去捕捉的动作。