melangkah — meaning in Mandarin Chinese: 迈步

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 迈步

inisiatif

melangkah

motivasi

berkontribusi

muda

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，印尼人常用“melangkah”来表达迈步的动作。比如在散步、旅行或者运动时，他们会说‘我在melangkah’来描述自己正走出一步。

Synonyms & nuances

‘melangkah’与‘berjalan’虽然都表示走路，但前者更强调行动的主动性和决心，适用于表达积极向前的态度。当你想强调某个目标或计划时，选择‘melangkah’更为合适。

Culture

‘melangkah’这个词源于印度尼西亚的多元文化背景，反映了印尼人对自然与人际关系的重视。在印尼，有一句谚语‘setiap langkah ada makna’，意思是每一步都蕴含着意义，这很好地体现了印尼人对生活的思考与哲学。

FAQ

Q.melangkah这个词的用法是什么？

‘melangkah’指的是走出一步，通常用于描述行动的开始或进展。可以在多种场合使用，比如运动、旅行或日常对话中。

Q.melangkah和berjalan有什么不同？

‘melangkah’更强调主动性和意图，适合描述特定的行动步骤，而‘berjalan’则是普通的走路，使用更广泛。

Q.在什么情况下使用melangkah比较合适？

当你想表达某种积极的行动或进展时，‘melangkah’更加合适。例如，谈论人生目标时，你可以说‘我正在melangkah朝着我的目标前进’。