hvenær — meaning in Mandarin Chinese: 什么时候

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 什么时候

Já

Nei

Tveir

hvenær

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，冰岛人常常使用'hvenær'来询问某个事件发生的时间，例如在朋友中讨论聚会的安排时，或者在工作会议中询问进度更新时。这个词适用于任何关于时间的提问场景，既可以在非正式的聚会中使用，也可以在正式的场合中提问。

Synonyms & nuances

'hvenær'与另一个词'þegar'（当时）有一定的相似性，但'hvenær'更侧重于具体的时间询问，而'þegar'则更强调时间的条件或情况。因此，在问某件事情发生的具体时间时，选择'hvenær'会更加恰当。

Culture

'hvenær'这个词的词源可以追溯到古挪威语，反映了北欧语言的演变。冰岛人对时间的敏感性在他们的日常交流中显而易见，询问时间不仅仅是为了了解事情的进展，还是社交互动的重要方式。在冰岛的文化中，准时被视为一种礼仪，使用'hvenær'来询问时间显得尤为重要。

FAQ

Q.'hvenær'的用法是什么？

'hvenær'用于询问具体的时间，可以放在句子的开头或中间。例如，'Hvenær kemur þú?'（你什么时候来？）是一种常见的用法。

Q.在什么情况下可以使用'hvenær'？

'hvenær'可以在任何需要询问时间的场合使用，比如朋友之间、工作环境或课堂上。当你想知道某个事件的具体时间时，这个词非常适合。

Q.'hvenær'是否可以与其他时间相关的词一起使用？

是的，'hvenær'可以与其他时间相关的词结合使用，比如'í gær'（昨天）或'á morgun'（明天）来构造更复杂的句子。