I'm learning
íslenska
óbeðið — meaning in Mandarin Chinese: 不料
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
不料
viss
óbeðið
streita
og
ganga
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中等
Usage
在日常对话中，冰岛人经常使用'óbeðið'来表达他们在意外情况下的反应。例如，当有人意外收到礼物或在旅行中遇到未预见的事件时，他们会用这个词来描述这种惊讶和意外的感觉。
Synonyms & nuances
与'óbeðið'相近的词是'óvænt'，后者虽然也有'意外的'意思，但它更强调事件的突发性，而'óbeðið'则更多地表达一种期待之外的惊讶感。
Culture
这个词的词根可以追溯到古冰岛语，原意是'未被请求的'。在冰岛文化中，意外的事件和惊喜常常被视为生活中的一种乐趣，人们倾向于接受这些意外，并把它们视为一种生活的调味品。
FAQ
