stanco — meaning in Mandarin Chinese: 厌倦

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 厌倦

adulto

fuoco

stanco

tigre

frumento

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

意大利人通常在感到疲惫或厌倦时使用“stanco”。比如，结束一整天的工作后，他们可能会对朋友说：“今天我真的很stanco。”此外，在学校或社交场合中，学生们在学习或活动后常常会表达他们的疲惫感。

Synonyms & nuances

与“stanco”相似的词包括“affaticato”和“esaurito”。“affaticato”更强调由于努力工作或运动导致的疲惫，而“esaurito”则有一种精疲力竭的感觉，通常用于描述精神上的疲惫。选择“stanco”时，更多是指一般的疲劳感。

Culture

“Stanco”这个词源自拉丁语“stancus”，意为“停留”的状态，这反映了人们在疲惫时的无力感。在意大利文化中，表达疲惫不仅是生理状态的描述，还是一种社交行为，通常伴随着对生活压力的讨论，体现了意大利人对生活节奏的独特理解。

FAQ

Q.stanco的用法是什么？

“Stanco”通常用于表达身体或精神上的疲惫，适用于日常对话中。当你完成一项任务后或长时间工作后，可以说‘我感到stanco’。

Q.stanco的反义词是什么？

stanco的反义词是‘energico’，意为充满活力和能量。使用这个词时，可以表达你感到振奋和充满激情的状态。

Q.在什么情况下使用stanco比较合适？

stanco在非正式和正式场合都适用，但在正式场合中，可以选择更文雅的表达方式，比如‘esausto’。不过，stanco在日常交流中非常普遍。