accompagnare — meaning in Mandarin Chinese: 陪

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陪

baseball

accompagnare

imparare

guida turistica

affamato

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，意大利人常用' accompagnare'来描述陪伴或陪同某人去某个地方的情境。例如，朋友之间会说'我可以陪你去商店'，或者在正式场合中，律师可能会说'我将陪同您参加会议'。

Synonyms & nuances

'accompagnare'与'seguire'（跟随）和'andare con'（和一起去）相似，但'陪'更强调陪伴的情感联系，而不是单纯的跟随。在与朋友或家人交流时，使用'accompagnare'能更好地表达出你愿意与他们分享时光的态度。

Culture

'accompagnare'这个词源于拉丁语'companio'，意为'共享面包'。这反映了人们在一起分享食物和生活的传统，强调了陪伴的重要性。在意大利文化中，陪伴常常与家庭聚会、社交活动相联系，使人感受到温暖和归属感。

FAQ

Q.'accompagnare'的使用场景是什么？

'accompagnare'常用于表达陪伴或陪同的行为，适用于朋友、家人或正式场合。在回答邀请时，你可以使用这个词来表示你会陪着对方。

Q.如何正确使用'accompagnare'的时态？

'accompagnare'在意大利语中会根据主语的不同而变换时态。比如，我陪着（accompagno），你陪着（accompagni）。学习时注意时态的变化很重要。

Q.使用'accompagnare'时常见的错误是什么？

初学者常常把'accompagnare'误用为'陪伴'的动词形式，忽略了它在不同语境中的具体含义。确保了解它在特定场合下的使用方式，避免语义混淆。