adesso — meaning in Mandarin Chinese: 现在

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 现在

felice

svegliarsi

adesso

càmera da letto

quindici

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

意大利人通常在日常对话中使用“adesso”，例如当他们希望表达某个行动或事件在当前时刻发生时。比如，当朋友问你什么时候见面，你可能会说：'我们现在见面吧！'。

Synonyms & nuances

与‘ora’这个词相比，‘adesso’更强调当前的时刻，通常用在需要立即行动的情况下。而‘ora’可以用来指代稍后或更宽泛的时间段。

Culture

“adesso”这个词源于拉丁语的“ad hoc”，意为'此刻'。在意大利文化中，'现在'不仅是时间的概念，也象征着生活的及时性，强调行动的重要性。意大利人常常会说'活在当下'，与这个词的意义不谋而合。

FAQ

Q.adesso的用法是什么？

‘adesso’用于表示当前的时刻，常用于对话中请求、建议或描述正在进行的事情。它传达出一种紧迫感，适合在非正式和正式场合中使用。

Q.如何在句子中正确使用adesso？

在句子中使用‘adesso’时，可以放在动词前面或后面，例如：'Adesso voglio mangiare'（我现在想吃东西）。这样的用法使句子更加清晰，表达出即时的愿望。

Q.使用adesso时常见的错误是什么？

常见的错误是将‘adesso’与表示过去或未来的词混淆。在使用时，要确保它确实与当前时间相关。在描述过去的事情时，应使用其他适当的时间词。