relazione — meaning in Mandarin Chinese: 关系

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 关系

allergìa

relazione

gonna

correre

fiume

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在意大利，母语者通常在描述家庭、朋友或工作关系时使用“relazione”。例如，当谈论与同事的合作关系或与家人的亲密关系时，都会提到这个词。

Synonyms & nuances

与‘connessione’（连接）和‘rapporto’（报告）相比，“relazione”更强调人际关系的情感和社会性质，而不是简单的连接或报告。因此，在谈论更深层次的关系时，使用“relazione”会更合适。

Culture

“relazione”一词源自拉丁语“relatio”，意为‘叙述’或‘关系’，这反映了人与人之间的联系。意大利文化重视家庭和社交关系，因此这个词在日常生活中频繁出现，几乎每个意大利人都能体会到它的重要性。

FAQ

Q.如何正确使用'relazione'这个词？

在描述人与人之间的关系时，可以使用'relazione'。例如，‘我和我的朋友之间有很好的关系’可以翻译为‘Ho una buona relazione con il mio amico’。

Q.‘relazione’在工作中如何使用？

在工作环境中，可以用'relazione'来描述与同事或客户的合作关系，例如‘与客户的关系’可以说成‘relazione con i clienti’。

Q.‘relazione’和其他相关词的区别是什么？

‘relazione’主要用于描述人际关系，而'rapporto'则更多用于正式的报告或书面交流。选择哪个词取决于上下文和你想要表达的感情深度。