ブレーク — meaning in Mandarin Chinese: 休息

burēku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休息

地雷

jirai

検索

kensaku

幼児

yōji

好意

kōi

ブレーク

burēku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本的工作场合，员工们通常会在繁忙的工作之间说 'ブレーク' 来表示休息。比如，当团队完成一个项目后，他们可能会一起去咖啡厅享受一个短暂的 'ブレーク'，以恢复精力。

Synonyms & nuances

与 '休憩' 和 '休息' 相比，'ブレーク' 更加口语化，通常用于非正式的场合。当朋友们聚在一起时，他们更倾向使用 'ブレーク'，而不是更正式的 '休息'。

Culture

‘ブレーク’ 这个词源自英语的 'break'，在日本文化中，工作与休息的平衡被高度重视。甚至在紧张的工作环境中，适时地休息也被视为提升工作效率的关键因素，这使得 'ブレーク' 成为日常交流中的重要词汇。

FAQ

Q.日语中的 'ブレーク' 是什么？

'ブレーク' 是日语中表示休息的词，通常用于工作或者学习时的短暂休息。

Q.我应该在什么时候使用 'ブレーク'？

你可以在工作、学习或者与朋友聚会时使用 'ブレーク'，来表示你想要暂时休息一下。

Q.'ブレーク' 和其他休息的表达有什么区别？

'ブレーク' 更加口语化，适合非正式场合，而 '休憩' 和 '休息' 则更正式一些，适用于正式的交流场合。