空気 — meaning in Mandarin Chinese: 空气

kūki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 空气

恥

haji

空気

kūki

態度

taido

混乱

konran

動物

dōbutsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，日本人常常使用“空気”这个词来描述周围的空气质量。例如，在讨论天气时，朋友们可能会说“今天的空気真好”，表示空气清新。此外，在一些正式场合，可能会提到空气的状态，比如在科学研究中描述大气条件。

Synonyms & nuances

与“大気”（たいき，taiki）相似，“空気”更强调日常生活中的空气状态，而“大気”则更偏向科学和技术方面的用法。选择“空気”时，通常是想表达一种更生活化和感性的感觉。

Culture

“空気”这个词的字面意思是空气，但它在日本文化中还有更深层的含义。在许多情况下，它象征着环境的舒适度和人的情感氛围，例如“空気を読む”（理解气氛），表示一个人能够感知并适应周围的社交环境。这种用法反映了日本人重视和谐与群体关系的文化特征。

FAQ

Q.空気这个词在日语中有哪些用法？

在日语中，“空気”不仅指物理意义上的空气，还常用于形容气氛或环境，比如在聚会中讨论如何营造一个良好的氛围。

Q.如何用空気造句？

可以这样造句：“今日は空気がとてもきれいです。”意思是“今天的空气非常清新。”

Q.空気和气候有什么区别？

“空気”指的是环境中的空气，而“气候”则是长期的天气状态和变化。使用时要根据具体的上下文进行区分。