I'm learning 日本語

心 — meaning in Mandarin Chinese: 心脏

kokoro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 心脏
お問い合わせ
otoiawase
記号
kigō
心
kokoro
耳
mimi
法廷
houtei
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常会话中,日本人常常使用“心”来表达情感和内心的感受。例如,在朋友之间谈论个人的梦想或烦恼时,会提到自己的心情变化。它也常用于文学作品中,描绘人物的心理状态。
Synonyms & nuances
与‘気持ち’相比,‘心’更倾向于表达内在的情感和思想状态,而后者则更侧重于感受的外在表现。因此,当谈论更深层次的情感时,选择‘心’显得更为恰当。
Culture
“心”这个字在日语中不仅指生理上的心脏,也承载着情感、思想等更深层的涵义。它与日本传统文化中的‘心’的概念密切相关,强调内心的真诚与平和。在古代,‘心’的观念被认为是人的精神核心,影响着人的行为和选择。
FAQ
Q.心在日语中是什么意思?
在日语中,'心'(kokoro)指的是心脏,同时也象征着情感、意识和思想。它是一个涵义丰富的词语,常用于表达内心感受。
Q.如何在句子中使用心?
可以使用'心'来描述情感状态,例如:'私の心はとても幸せです'(我的心非常快乐)。这种用法让对方更容易理解你的内心感受。
Q.心和其他表达情感的词有什么区别?
‘心’更侧重于内心的深层情感,而如‘気持ち’则偏向于表面的感受。使用时要根据想要表达的情感深度来选择合适的词。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000