努力 — meaning in Mandarin Chinese: 功夫

doryoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 功夫

理解

rikai

努力

doryoku

コンサート

konsāto

アドバイス

adobaisu

チャリティー

charitī

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，日本人常用“努力”来表达他们在工作、学习或运动中所付出的努力。例如，学生在备考时会说“我会努力学习”，以激励自己和他人。在职场中，当同事向上司报告进展时，也常会提到“我们努力完成了这个项目”。

Synonyms & nuances

与“精进”相比，“努力”更加强调付出的辛勤劳动，而“精进”则有追求更高层次的技术或知识的含义。因此，当你想要表达日常的努力时，使用“努力”更为合适。

Culture

“努力”的这个词在日本文化中具有重要的地位，体现了日本人对勤奋和坚持不懈的崇尚。这个词源于古代汉语，最早与“功夫”相通，强调通过不断的努力来获得成功。此外，日本的教育体系也强调努力的价值，许多学校会鼓励学生在学习上“努力”，确保他们为未来做好准备。

FAQ

Q.“努力”在日语中的发音是什么？

“努力”在日语中发音为“doryoku”。这个发音与汉字的书写相同，但在口语中使用时，注意语音的语调和连贯性。

Q.如何在句子中正确使用“努力”？

可以在句子中像这样使用：‘为了通过考试，我会努力学习。’ 这样的句子清晰表达了你为达到目标所付出的努力。

Q.使用“努力”时有哪些常见错误？

一个常见的错误是将“努力”与“努力工作”混淆。在日语中，‘努力’可以独立使用，但‘努力工作’则通常会用‘働く努力’来表达。注意区分语境非常重要。