I'm learning 日本語

懸念 — meaning in Mandarin Chinese: 关心

kenen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 关心
航空会社
kōkū gaisha
価値がある
kachi ga aru
懸念
kenen
復元
fukugen
有権者
yuukensha
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在日常对话中,当谈到某件事情可能带来的后果时,日语使用者常常使用“懸念”。例如,在讨论一个可能的经济危机时,他们会说:“我对这个问题感到懸念。”这表明他们对该问题的关心和重视程度。
Synonyms & nuances
“懸念”与“心配”有相似的意思,但“心配”更多用于个人情感上的担忧,而“懸念”则更强调对特定事物或情况的思考和关注。因此,在讨论政策或社会问题时,使用“懸念”更为合适。
Culture
“懸念”这个词的字面意思是“悬挂的念头”,暗示着某种未解决的问题在心中盘旋。它不仅在日常交谈中使用,也常出现在新闻报道和官方声明中,展现了人们对社会问题的敏感度和责任感。
FAQ
Q.懸念的用法是什么?
‘懸念’可以用来表达对某个事情的担心或关注,特别是在正式场合中。它常用于讨论重要的社会或经济问题。
Q.如何正确发音‘懸念’?
‘懸念’的发音为‘kenen’,注意‘け’的音调要轻柔,而‘ねん’则要清晰。
Q.懸念在句子中的常见搭配是什么?
常见的搭配有‘懸念を抱く’(怀有担忧)或‘懸念を示す’(表现出关心)。这些搭配使语句更加完整和自然。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000