脅威 — meaning in Mandarin Chinese: 威胁

kyōi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 威胁

スズ

suzu

スチール

suchiiru

脅威

kyōi

解像度

kaizōdo

アート

aato

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，'脅威'这个词常用于讨论安全问题，比如谈论网络安全时的潜在威胁，或者在政治上讨论国家之间的威胁。在商业环境中，企业也会使用这个词来形容来自竞争对手的威胁。

Synonyms & nuances

'脅威'与'危険'（危险）有微妙的区别。'脅威'通常指的是一种外部的、可能造成损害的力量或情况，而'危険'则更为广泛，可以指任何危险的状态或情境。选择使用'脅威'时，通常是在谈论特定的威胁时更为恰当。

Culture

日本的'脅威'源于古汉语中的'威胁'，在日本文化中，它不仅用于描述直接的威胁，也常常用于形容那些潜在的、不明确的危险。这反映了日本社会对安全与和谐的高度重视，从而使得对威胁的讨论变得尤为重要。

FAQ

Q.脅威这个词的用法是什么？

'脅威'通常在谈论安全、风险或威胁时使用，例如在描述网络攻击、国际关系或市场竞争时。它可以用在许多正式和非正式的场合。

Q.脅威的反义词是什么？

'脅威'的反义词可以是'安全'（安全），表示没有威胁的状态。这个词强调了对比，表达某种保障和稳定的感觉。

Q.使用脅威时，有什么常见错误吗？

常见的错误是将'脅威'误用为日常的风险或危险。在使用时要确保它用于形容具体的、外部的威胁，而不是一般的危险感。