初め — meaning in Mandarin Chinese: 开始

hajime · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 开始

ブーツ

buutsu

pīshī

ユニット

yunitto

初め

hajime

議会

gikai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，日语母语者常常在开始新活动时使用“初め”，例如在课堂上老师开始讲课时，或者在朋友聚会上开始自我介绍时。这个词在描述事情的开端时非常常用，能够营造出一种期待和新鲜感。

Synonyms & nuances

与“始める”相比，“初め”更侧重于描述时间上的开始，而“始める”则强调动作的启动。比如，当你说“授業の初め”时，强调的是课堂的开始，而不是动作本身。

Culture

“初め”这个词源于古代日语，最初用于描述事物的开始和开端。在日本文化中，开始的时刻常常伴随着仪式和庆祝，比如新年时的初詣（新年参拜），象征着新的开始和希望，这使得“初め”这个词在日常生活中充满了正能量和未来的期待。

FAQ

Q.初め是什么意思？

“初め”是日语中表示“开始”的词，常用来指代事情的开端。在口语和书面语中都很常见。

Q.如何正确使用初め？

可以在描述事件或活动的开端时使用，比如“会議の初めで話しました”（在会议开始时我发言了）。

Q.初め和开始有什么区别？

在日语中，“初め”通常用于时间的开端，而“开始”则是动作上的启动，两者在语义上有细微的差别。