代理店 — meaning in Mandarin Chinese: 机构

dairiten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 机构

葬儀

sōgi

先生

sensei

代理店

dairiten

対話

taiwa

週間

shūkan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在商业场合或市场营销中，日语使用者常常提到“代理店”来指代中介机构或代理商。例如，在谈论产品推广时，商家常会提到通过代理店进行市场渗透的策略。

Synonyms & nuances

与‘販売店’（销售店）相比，‘代理店’更强调其作为中介的角色。前者直接销售产品，而后者则侧重于代表制造商或服务提供商进行市场活动。

Culture

“代理店”这个词的构成非常有趣，‘代理’指的是代表他人行事，而‘店’则意味着一个特定的商业场所。在日本，许多企业依赖代理店来打开国际市场，代理店的存在促进了多元文化的交流和经济的全球化。

FAQ

Q.代理店在日常生活中如何使用？

在日常生活中，当你需要购买某品牌的产品但找不到时，可以询问是否有代理店。比如，一些高端品牌在日本可能通过代理店销售，消费者会向店员询问相关信息。

Q.代理店与经销商有什么区别？

经销商通常直接购买产品并转售，而代理店则是代表制造商与客户沟通和交易。代理店通常不持有库存，而是通过联系制造商来完成销售。

Q.使用代理店时常见的错误是什么？

常见的错误是在不明确的情况下使用此词。学习者应注意，‘代理店’强调的是作为中介的角色，而不是直接销售产品的场所。