治療 — meaning in Mandarin Chinese: 治疗

chiryou · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 治疗

最愛の人

sai ai no hito

やつ

Yatsu

治療

chiryou

注目

chūmoku

パターン

patān

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在医疗环境中，像医院和诊所，日常会谈中常提到'治療'，通常用于描述病人接受的治疗过程。比如，当医生向病人解释治疗方案时，常常会用到这个词。

Synonyms & nuances

与‘療法’相比，‘治療’更侧重于具体的治疗过程，而‘療法’则更关注于治疗的方法和技术。当你需要强调过程时选择‘治療’，而讨论方法时更适合使用‘療法’。

Culture

‘治療’的词根来自于汉字‘治’与‘療’，其中‘治’表示治理、管理，而‘療’则与治疗、恢复相关。在日本文化中，治疗往往不仅仅是身体上的恢复，还包括心理和情感上的支持，体现了整体健康的重要性。

FAQ

Q.治療这个词在日语中怎么用？

‘治療’在日语中通常用于描述医疗或心理治疗的过程，例如‘病院で治療を受ける’意思是'在医院接受治疗'。

Q.治療的发音是怎样的？

‘治療’的发音是‘chiryou’，在日语中，多音节的发音需要注意语调和重音，特别是在口语交流中。

Q.使用治療时有哪些常见错误？

学习者常常把‘治療’和‘療法’搞混。‘治療’强调治疗的过程，而‘療法’则更关注治疗的技术或方法。