自由 — meaning in Mandarin Chinese: 自由

jiyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自由

自由

jiyū

高さ

takasa

惑星

wakusei

事務弁護士

jimubengoshi

特派員

tokuhain

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，日语母语者常用“自由”来表达个人选择和行动的权利。例如，在朋友间讨论去哪里旅行时，他们可能会说：我想去一个我可以自由探索的地方。另一个场景是，在工作场合讨论项目的自主性时，可以提到团队应该享有更多自由来创新。

Synonyms & nuances

“自由”与“独立”有相似之处，但“独立”更强调自给自足，而“自由”更侧重于行动和思想的开放性。在选择用词时，如果你想强调思想的畅通，使用“自由”更为合适。

Culture

“自由”这个词在日本文化中具有重要的意义，反映了日本社会对个人自由和独立性的重视。历史上，随着明治维新和现代化进程的推进，人们开始更加关注个体的权利和自由，尤其是在教育和社会运动中，这个词的使用频率显著增加。

FAQ

Q.‘自由’在日语中是如何使用的？

在日语中，‘自由’可以用来描述个人的选择和行为。例如，在表达想要做某事而不受限制时，可以用这个词。它经常出现在讨论个人权利或自由意志的场合。

Q.‘自由’和‘自由自在’有什么区别？

‘自由’指的是没有限制的状态，而‘自由自在’则更强调一种轻松无忧的状态。你可以在强调放松和享受生活时使用‘自由自在’。

Q.在语法上，‘自由’可以与哪些动词搭配？

‘自由’常与动词‘行く’（去）、‘考える’（思考）等搭配，如‘自由に行く’（自由地去）和‘自由に考える’（自由地思考）。注意使用副词时，语气更为灵活。