I'm learning 日本語

お父さん — meaning in Mandarin Chinese: 一位父亲

otōsan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一位父亲
ホールド
hōrudo
お父さん
otōsan
事前
jizen
店員
ten'in
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
在家庭聚会或日常对话中,孩子们常用'お父さん'来称呼自己的父亲。在与朋友讨论家庭时,使用这个词也很常见,带有一种温暖和亲切的感觉。
Synonyms & nuances
'お父さん'与'父親'(ちちおや)相比,前者更口语化和亲切,常用于日常交流,而后者则是更正式和书面化的表达。选择'お父さん'时,通常是在轻松和非正式的场合下。
Culture
这个词的构成中,'父'字源于汉字,表示父亲的意思,而'お'是一个敬语前缀,表明尊重和亲切。在日本文化中,称呼父亲时使用'お父さん'能体现出家庭的温暖与亲密,也反映了日本人重视家庭的传统价值观。
FAQ
Q.怎样正确使用'お父さん'?
'お父さん'通常用于与家人或亲密朋友的对话中,表达亲切感。在正式场合,可能会使用'父親'来称呼父亲。
Q.'お父さん'和'パパ'有什么区别?
'お父さん'是更正式和尊重的称呼,多用于稍微大一点的孩子,而'パパ'则是更幼稚和亲密的称呼,通常由小孩子使用。
Q.在日本家庭中,父亲的角色是什么?
在日本,父亲通常被视为家庭的支柱,负责经济和教育等方面,但近年来,父亲的角色逐渐向更多参与家庭生活和孩子教育的方向发展。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000