危険 — meaning in Mandarin Chinese: 危险

kiken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 危险

危険

kiken

頬

Hō

クロック

kurokku

エッセイ

essei

裁量

sairyou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'危険'常用于描述潜在的威胁或危险的情境。例如，在山上徒步旅行时，导游可能会提醒游客要小心'危険'的区域，或者在新闻报道中，记者会提到某个事件的'危険性'。

Synonyms & nuances

'危険'与'危害'和'危险'有相似之处，但它更强调潜在的危险性，而'危害'则更侧重于造成的实际损害。在日常对话中，当你想表达某种情况可能导致危险时，使用'危険'更为恰当。

Culture

'危険'这个词的构成中包含了'危'和'険'两个汉字，分别意味着危险和险峻。这个词在日本的文化中扮演着重要角色，尤其是在自然灾害频发的国家，比如地震和台风，人们对'危険'的认知尤为深刻，常常会通过教育来提高人们的安全意识。

FAQ

Q.如何正确使用'危険'这个词？

'危険'通常用在描述潜在威胁的场合，比如自然灾害、交通安全等，搭配'な'来形容名词，如'危険な場所'（危险的地方）。

Q.'危険'是否可以用于日常对话？

是的，'危険'在日常对话中非常常见，尤其是在谈论安全问题或潜在风险时。

Q.'危険'与'危ない'有什么区别？

'危険'更正式，通常用于书面语或正式场合，而'危ない'则是口语化的表达，适合日常交流。