I'm learning 日本語

借金 — meaning in Mandarin Chinese: 债务

shakkin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 债务
太陽
taiyō
トーン
tōn
借金
shakkin
女王
joō
崖
gake
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日本,'借金'这个词常用于日常生活中,尤其是在谈论个人财务、贷款或信用卡时。例如,当一个人向朋友解释他们的经济状况时,可能会提到他们有一些'借金'。此外,在商业讨论中,企业也可能会提到'借金'以描述他们的负债情况。
Synonyms & nuances
'借金'与'負債'(ふさい)有相似之处,都是指欠债。然而,'借金'通常指个人或家庭的债务,而'負債'则更常用于商业或公司方面的负债。因此,在描述个人财务时,使用'借金'会更为合适。
Culture
'借金'这个词的构成很有趣,包含了'借'和'金',意思是借用金钱。在日本社会,'借金'并不总是带有负面的含义,很多人将借款视为一种推动事业或生活进步的方式。然而,在日本文化中,过多的'借金'可能会导致社会压力和个人羞愧感,这使得人们在谈论自己的经济状况时更加谨慎。
FAQ
Q.借金的意思是什么?
'借金'在中文中是指债务,通常指个人或家庭欠下的金钱。
Q.如何用借金造句?
可以说:'我最近有一些借金,需要想办法还清。'
Q.借金和负债有什么区别?
'借金'一般用于个人的欠款,而'负债'则多用于公司的财务领域。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000