ホスト — meaning in Mandarin Chinese: 主持人

hosuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 主持人

学校

gakkō

エクササイズ

ekusasaizu

ホスト

hosuto

妊娠

ninshin

洞察力

dōsatsuryoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本的电视节目或活动中，'ホスト'这个词通常用来指代主持人。例如，在综艺节目中，主持人负责引导节目流程，和嘉宾进行互动，营造氛围。

Synonyms & nuances

与'司会者'相比，'ホスト'更强调与观众的互动和节目气氛的营造，而'司会者'则较为正式，适用于各种场合。选择使用'ホスト'时，往往是指更轻松、有趣的节目类型。

Culture

“ホスト”这个词源自英语单词“host”，在20世纪后半叶被引入日本。当时，随着西方文化的影响，电视节目和娱乐产业蓬勃发展，'ホスト'逐渐成为了业内通用的术语，体现了日本对娱乐节目的重视。

FAQ

Q.‘ホスト’在日本通常用在哪里？

‘ホスト’常用于电视、广播及各种活动中，指引导节目内容的人。在综艺节目、颁奖典礼等场合都能看到他们的身影。

Q.如何用日语说‘主持人’？

日语中‘主持人’可以说成‘ホスト’或‘司会者’，但使用场合有所不同，前者更偏向于娱乐性质的节目。

Q.在口语中，‘ホスト’有时会和‘司会者’混淆吗？

是的，虽然两个词都可以指主持人，但'ホスト'更具互动性，适用于轻松的节目场合，而'司会者'则更正式。