I'm learning
日本語
申し立て — meaning in Mandarin Chinese: 断言
mōshitate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
断言
申し立て
mōshitate
妊娠
ninshin
質問
shitsumon
知事
chiji
需要
juyō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
在法律和正式的商业场合，母语者常使用“申し立て”来描述正式的声明或主张。例如，在法庭上，律师可能会提出对某一事件的“申し立て”，以支持其客户的立场。此外，在企业会议中，员工也可能会提出关于项目进展的“申し立て”，来表明他们的观点。
Synonyms & nuances
与“主張”（shuchō）相比，“申し立て”更倾向于法律或正式商务场合的使用，而“主張”则更常用于一般性的主张或观点表达。因此在法律文件中，选择“申し立て”会显得更为恰当。
Culture
“申し立て”这个词源自于日语的“申す”（表示说或声明）和“立て”（表示建立或提出）。在日本文化中，表达个人意见和看法是受到重视的，尤其是在正式环境中，清晰的主张往往被视为专业素养的体现。这个词的使用反映了日本社会中对沟通和交流的高度重视。
FAQ
