ペナルティ — meaning in Mandarin Chinese: 罚款

penaruti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 罚款

ポスト

posuto

ペナルティ

penaruti

エージェント

ējento

駅

eki

グリーン

gurīn

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

日本人常在交通违规、体育比赛或合同违约等场合提到'ペナルティ'。例如，若在足球比赛中犯规，裁判就会判罚'ペナルティ'，要求进攻方在特定位置罚球。

Synonyms & nuances

'ペナルティ'与'罰金'（罚金）在某种程度上相似，但'罰金'更强调金钱上的惩罚，而'ペナルティ'则可以是时间、机会或其他形式的惩罚。选择'ペナルティ'更合适当涉及到规则或协议的情况下。

Culture

'ペナルティ'源自英语'penalty'，反映了日本在明治维新后大量引入西方文化的历史背景。这个词不仅用于法律和体育，还常见于日常生活中，比如在某些活动中因未遵守规则而被罚款的场景。

FAQ

Q.ペナルティ的中文是什么？

'ペナルティ'在中文中翻译为'罚款'，主要用于描述因违反规则而受到的惩罚。

Q.日常生活中有哪些使用场景？

在日常生活中，'ペナルティ'常用于交通违规、合同违约等场合，比如未按时归还借用的物品可能会被要求支付'ペナルティ'。

Q.使用这个词时有什么常见错误吗？

使用'ペナルティ'时，注意不要把它与'罰金'混淆，因为两者的语境有所不同。'ペナルティ'更常用于规则和协议的惩罚。