政権 — meaning in Mandarin Chinese: 管理

seiken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 管理

焦点

shouten

受託者

jutakusha

リンク

rinku

政権

seiken

社長

shachō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在政治讨论和新闻报道中，'政権' 通常用于描述一个国家或地区的执政力量。例如，当谈到选举结果时，媒体会提到新政权的成立或现有政权的延续。

Synonyms & nuances

'政権' 和 '政府' 虽然在某些情况下可以互换使用，但前者更强调权力的掌控，而后者则侧重于管理和行政。因此，在讨论政治权力时，使用 '政権' 会更为合适。

Culture

'政権' 一词源自于汉字，表示政府的统治或管理。它在日本政治中占有重要地位，尤其是在讨论内阁和首相时。此外，'政権' 常常与国家的政策、治国理念紧密相连，反映了政治权力的运作与变化。

FAQ

Q.政権在日语中是什么含义？

'政権' 在日语中指的是一种政治权力或管理，通常翻译为中文的'管理'或'政权'。这个词在政治语境中尤为常见，强调政府的掌控和施政能力。

Q.如何使用政権这个词？

在描述一个国家的执政党或领导者时，可以使用'政権'。例如，可以说'新政权的政策将会改变经济形势'，这样表达比较正式且准确。

Q.政権与政府有什么区别？

'政権' 更侧重于权力的性质和执政的合法性，而 '政府' 更关注于行政组织和日常管理。在讨论特定政策或权力斗争时，使用 '政権' 会更贴切。