逮捕 — meaning in Mandarin Chinese: 逮捕

taiho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 逮捕

サポーター

sapōtā

バンキング

bankingu

スーツ

sūtsu

チューン

chūn

逮捕

taiho

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日本，逮捕这个词通常出现在警察的正式报告中，尤其是在涉及犯罪的情况下，例如在新闻报道中，逮捕嫌疑人时使用。此外，逮捕也可以用于法律文件或法庭上，以正式的方式描述拘留行为。

Synonyms & nuances

逮捕与‘拘留’（拘束）有微妙的区别。逮捕通常指警察在法律允许的情况下捉拿犯罪嫌疑人，而拘留则可以是更广泛的限制自由行为。在正式场合中，使用‘逮捕’会更准确。

Culture

‘逮捕’这个词源于日语的古老用法，最初是指捕捉或捉拿某人。日本社会对法律和秩序有着深厚的尊重，因此逮捕这一行为在文化中具有重要的象征意义。在历史上，逮捕的方式和程序也随着时代的发展不断演变。

FAQ

Q.逮捕的日文怎么写？

逮捕的日文写作‘逮捕’，发音为'taiho'。这是一个常见的法律用语，类似于中文的‘逮捕’。

Q.如何在句子中正确使用逮捕？

可以说‘他因涉嫌盗窃被逮捕’（彼は窃盗の疑いで逮捕された）。这种句型可以帮助表达逮捕的原因和背景。

Q.逮捕和其他法律术语有什么不同？

逮捕通常专指警方捉拿犯罪嫌疑人的动作，而其他术语如‘起诉’（起訴）则指法律程序中的下一步行动。了解这些差异有助于更准确地使用法律相关词汇。