優先 — meaning in Mandarin Chinese: 优先

yūsen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 优先

スタジオ

sutajio

優先

yūsen

ムーブメント

mūbumento

空港

kūkō

キス

kisu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，日本人常常使用“優先”来表示某件事情的重要性。例如，当在繁忙的交通中，司机会告诉乘客他需要优先考虑安全。此外，在工作场合，项目经理可能会用“優先”来安排任务的优先级，确保最重要的工作能够及时完成。

Synonyms & nuances

与“優先”相似的词还有“先行”。虽然“先行”也有优先的意思，但通常更多用于描述预先采取的行动，而“優先”则更侧重于权重和重要性。选择“優先”时，通常是在明确区分事情先后级别的时候。

Culture

“優先”这个词由两个汉字组成，分别是“优”和“先”。在日本文化中，优先考虑事情的顺序体现了对时间和效率的重视。在日本的社会中，优先权不仅在个人生活中重要，也在群体和团队合作中发挥关键作用。

FAQ

Q.如何使用“優先”这个词？

“優先”通常用于描述在多项事务中需要优先处理的事项。例如，可以说‘在会议中，我们应该优先讨论预算问题。’

Q.“優先”在口语中常用吗？

是的，‘優先’在日常对话中非常常见，特别是在讨论计划和安排时。无论是工作还是生活场景，大家都习惯使用这个词。

Q.使用“優先”时有什么常见错误吗？

一个常见的错误是将‘優先’与‘优先级’混淆。虽然它们表达相似的概念，但‘优先级’更多用于具体排序，而‘優先’则是强调事情的优先处理。