リミット — meaning in Mandarin Chinese: 极限

rimitto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 极限

住宅

jūtaku

拒否

kyohi

承認

shounin

クーデター

kūdētā

リミット

rimitto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立常见

Usage

在日常对话中，日语使用者常常会提到「リミット」，例如在体育比赛时讨论选手的极限表现，或者在项目管理中设定任务的期限。这种表达常用于强调需要在特定条件下达到的界限。

Synonyms & nuances

虽然「リミット」和「限界」都表示极限的意思，但「限界」更多地强调事物的自然界限，而「リミット」则常用于规定或人为设定的限制，因此在谈论时间或任务时更常用「リミット」。

Culture

「リミット」这个词源自英语“limit”，在日本流行的过程中逐渐演变为一种较为口语化的表达。它不仅用于描述物理或时间的界限，也常用于心理上的极限，如在运动或工作中克服自我的挑战，显示了日本文化中对努力与极限的重视。

FAQ

Q.「リミット」这个词的用法是什么？

「リミット」通常用来表示时间、数量或性能的极限，适用于多种场合，尤其是在工作和运动中。它强调在特定条件下需要达到的界限。

Q.如何在句子中正确使用「リミット」？

可以说「このプロジェクトのリミットは来週の金曜日です」，意思是这个项目的截止时间是下周五。这样使用可以清晰地表达出时间的限制。

Q.「リミット」和「限界」有什么区别？

「リミット」更侧重于人为设定的限制，适合用于正式或非正式的场合；而「限界」则强调事物的固有限制，使用时需要根据上下文选择。