義務 — meaning in Mandarin Chinese: 义务

gimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 义务

万

Man

才能

sainou

皇帝

kōtei

学位

gakui

義務

gimu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日本，'義務'这个词常用于法律、伦理和社会责任的讨论中。例如，在职场中，员工有义务遵守公司的规章制度。此外，家长对孩子的教育也被视为一种义务，这种情境下常常提到这一词汇。

Synonyms & nuances

与‘責任’（せきにん，sekinin）相比，'義務'更强调法律或道德层面的义务，而'責任'则更侧重于个人的职责或后果。当需要表达一种社会或法律上的要求时，通常会选择'義務'。

Culture

‘義務’这个词源于古代的道德观念，强调个体对社会和他人的责任。在日本文化中，义务与荣誉密切相关，很多时候个人的行为被认为是对家庭和社会的反映。比如，许多日本人认为，尊重长辈和履行家庭责任是对家庭的义务。

FAQ

Q.义务在日语中是什么意思？

义务在日语中意味着对他人或社会的责任，通常用于法律、道德和社会规范的讨论。它强调个体在特定情境下必须履行的职责。

Q.在口语中如何使用义务？

在口语中，可以用义务来谈论工作或生活中的责任，比如说：‘作为员工，我有义务完成我的任务。’

Q.义务的常见搭配有哪些？

义务的常见搭配包括‘法律义务’（法律上的责任）和‘道德义务’（依据道德标准的责任）。在使用时要注意根据上下文选择合适的搭配。