I'm learning 日本語

レギュレーション — meaning in Mandarin Chinese: 调整

regyurēshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 调整
解釈
kaishaku
連続
renzoku
ゴースト
gōsuto
レギュレーション
regyurēshon
専門知識
senmon chishiki
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 中等
Usage
在日本的企业和政府机构中,'レギュレーション'常用于各种规范和法规的讨论。例如,金融行业在制定合规政策时,会频繁提到该词。此外,在学校的学术活动中,老师会用这个词来说明比赛和考试的规则。
Synonyms & nuances
'レギュレーション'与'規則'(きそく)在某些情况下可以互换使用,但前者更强调规范和标准,而后者则更侧重于具体的规则和条款。在讨论政策和法规时,使用'レギュレーション'更为恰当。
Culture
这个词源自英语的'regulation',在日本的现代社会中,它不仅被用于法律和政策,还渐渐渗透到日常生活中的各种规章制度,比如体育比赛的规则。日本文化强调集体和谐,因此规章制度的遵守被视为社会责任的一部分。
FAQ
Q.レギュレーション的中文意思是什么?
'レギュレーション'的中文意思是'调整',通常指的是规范或规则。
Q.在什么情况下使用レギュレーション?
可以在讨论法律、政策、比赛规则等场合使用'レギュレーション',特别是在正式的语境中。
Q.レギュレーション和其他同义词的区别是什么?
'レギュレーション'更强调制度和标准,而'規則'更常用于具体的条款。根据需要表达的语境选择使用。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000