緊張 — meaning in Mandarin Chinese: 张力

kinchō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 张力

王国

ōkoku

緊張

kinchō

遺産

isan

フルーツ

furūtsu

石炭

sekitan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'緊張'常用于描述考试或演讲前的紧张情绪。比如，学生在考试前可能会说他们感到'緊張'，或者在会议前，演讲者可能会表达自己的'緊張'情绪。

Synonyms & nuances

'緊張'与'不安'有相似之处，但前者更强调生理上的紧绷感，而后者则偏向情绪上的不安。选择'緊張'时，通常是在特定的压力或紧迫情况下，如演讲或比赛前。

Culture

'緊張'这个词来源于日语中的'緊'和'張'，意为紧绷的状态。在日本文化中，紧张感在社交和工作环境中非常普遍，尤其是在正式场合，人们往往会为了遵循礼仪而感到紧张。这种紧张感也反映了日本社会对和谐与礼貌的重视。

FAQ

Q.日语中的'緊張'是什么意思？

'緊張'在日语中意为'紧张'，通常用来描述人在特定情况下感受到的压力或焦虑，比如考试、演讲或重要会议前的心情状态。

Q.如何在日常对话中使用'緊張'？

你可以在对话中直接使用，例如：'我在考试前感到很緊張'，这表明你的焦虑状态。

Q.使用'緊張'时需要注意什么？

'緊張'通常用于描述生理或心理的紧张状态，避免在轻松的场合使用，可能会显得不合适。