イニシアチブ — meaning in Mandarin Chinese: 倡议

inishiachibu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 倡议

ミズ

mizu

距離

kyori

有権者

yuukensha

イニシアチブ

inishiachibu

タンパク質

tanpakushitsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在商务会议或团队讨论中，日语使用者常常会提到'イニシアチブ'来鼓励团队成员主动提出建议或解决方案。比如，在一个项目启动会上，团队领导可能会说，'希望大家能积极参与，提出自己的イニシアチブ。'

Synonyms & nuances

'イニシアチブ'和'提案'（ていあん）都是提议的意思，但'イニシアチブ'更强调主动性和创造性，而'提案'通常是基于已有框架的建议。在需要激励创造性思维时，使用'イニシアチブ'会更合适。

Culture

这个词源于英语的'initiative'，在日本，'イニシアチブ'不仅用于商业领域，也涉及社会活动和政治领域。日本文化中强调集体主义，但这个词鼓励个人主动性，反映了逐渐变化的社会观念。

FAQ

Q.イニシアチブ的中文意思是什么？

イニシアチブ的中文意思是'倡议'，意指主动提出的建议或行动，强调个人的主动性和创新思维。

Q.如何在日常对话中使用イニシアチブ？

在日常对话中，可以说'我有一个イニシアチブ来改善这个项目。'这样可以清晰地表达你愿意主动参与并提出想法。

Q.使用イニシアチブ时有什么常见错误吗？

常见错误是将'イニシアチブ'与'提案'混淆。记得，'イニシアチブ'更加强调主动性，而'提案'则是基于已有的事物。