ゲート — meaning in Mandarin Chinese: 门

gēto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 门

卵

tamago

涙

namida

存在

sonzai

検査官

kensakan

ゲート

gēto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'ゲート'常用于指代机场、车站等公共场所的出入口。例如，当游客在机场寻找登机口时，常会看到指示牌上写着'ゲートA1'。此外，在大型活动中，观众也会在入场时遇到'ゲート'一词。

Synonyms & nuances

与'入口'（いりぐち）相比，'ゲート'更强调一个特定的、通常是具有边界的出入口，如机场或活动场所的入口。而'入口'则可以指任何可以进入的地方，因此在选择用词时需根据具体情境而定。

Culture

'ゲート'源自英语的'gate'，在现代日语中被广泛使用。虽然这个词在日本的日常生活中非常普遍，但在某些传统场合，仍然会使用中文的'门'来表示入出场所。日本的神社和寺庙的入口通常用'鳥居'而不是'ゲート'，这反映了其文化独特性。

FAQ

Q.'ゲート'的发音是什么？

'ゲート'的发音是'gēto'，这个词在日语中的写法是片假名，通常用于表示门或出入口。

Q.在什么场合使用'ゲート'比较合适？

'ゲート'适用于描述现代建筑或公共设施的出入口场合，例如机场、车站、主题公园等。在非正式场合也可以使用这个词。

Q.'ゲート'和'入口'有什么区别？

'ゲート'通常指特定的出入口，比如飞机的登机口，而'入口'则是一个更广泛的词，可以用于任何可进入的地方。