プレート — meaning in Mandarin Chinese: 板

purēto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 板

フォーマット

fōmatto

焦点

shouten

四半期

shihanki

試み

kokoromi

プレート

purēto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日本，'プレート'常用于餐馆、家庭聚餐等场合，表示用来盛放食物的平面器皿。比如，在点菜时，服务员会询问顾客选择哪个种类的'プレート'，或者在家里准备晚餐时，妈妈会将菜肴盛放在不同的'プレート'上。

Synonyms & nuances

与'皿'（さら）相比，'プレート'更常用于西餐的场合，语境上更加现代。而'皿'则通常用于传统的日式料理中，如寿司或天妇罗。

Culture

这个词源自英语的'plate'，反映了日本在明治维新时期对西方文化的吸收与融合。在日本的传统文化中，'プレート'不仅是餐具，也是艺术品，许多陶艺师会设计出精美的'プレート'，以展示他们的工艺技艺。

FAQ

Q.プレート的中文翻译是什么？

プレート在中文里翻译为'板'或'盘子'，具体根据上下文而定，通常指的是用来盛放食物的平面器皿。

Q.使用プレート时有什么注意事项？

在日本，'プレート'通常分为不同的种类，例如用于主菜的'メインプレート'和用于甜点的'デザートプレート'。使用时要注意根据菜品选择合适的'プレート'。

Q.请问プレート是正式的词汇吗？

'プレート'属于中性词汇，适用于日常对话和餐饮场合，既可以在正式场合使用，也适合日常交流。