禁止 — meaning in Mandarin Chinese: 禁令

kinshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 禁令

バック

bakku

禁止

kinshi

パケット

paketto

香り

kaori

治療

chiryou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日本，'禁止'这个词常用于公共场所的标示，例如禁止吸烟或禁止进入特定区域。它通常出现在法律和规定中，提醒人们遵守相关的禁令。

Synonyms & nuances

'禁止'与'不许'在意思上相近，但'禁止'更具权威性，多出现在法律或官方文件中，而'不许'则更口语化，适合日常对话。

Culture

'禁止'的汉字起源于古代汉语，字面意思是‘禁止做某事’。在日本，随着现代社会的发展，'禁止'的使用愈加频繁，特别是在交通规则和公共安全方面，反映出对社会秩序的重视。

FAQ

Q.'禁止'的发音是怎样的？

'禁止'的日语发音为'kinshi'，在日常交流中常用于指代官方的禁令。

Q.在哪里可以看到'禁止'的使用？

你可以在公共场所的标志、法律法规和新闻报道中看到'禁止'这个词。

Q.'禁止'的使用有什么常见错误吗？

常见错误是将'禁止'与'不允许'混淆，实际上'禁止'更为正式和严肃，而'不允许'则更灵活和口语化。