Definition
▶
言い訳
iiwake
他の人や状況のせいにして、自分の行動や失敗を正当化するための言葉や理由。
为了将自己的行为或失败合理化而把责任推给他人或情况的言辞或理由。
▶
彼は遅刻の理由を言い訳にして、授業をサボった。
Kare wa chikoku no riyū o iiake ni shite, jugyō o sabotta.
他把迟到的理由当作借口,逃课了。
▶
彼女は面接に落ちた理由を言い訳にするのではなく、次の機会に向けて努力するべきだ。
Kanojo wa mensetsu ni ochita riyū o iiake ni suru no de wa naku, tsugi no kikai ni mukete doryoku suru beki da.
她不应该把面试失败的理由当作借口,而是应该为下次机会努力。
▶
言い訳をせずに、素直に自分のミスを認めることが大切だ。
Iiake o sezu ni, sunao ni jibun no misu o mitomeru koto ga taisetsu da.
不找借口,诚实地承认自己的错误是很重要的。