機能 — meaning in Mandarin Chinese: 功能

kinō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 功能

航空機

kōkūki

機能

kinō

泥

doro

節約

setsuyaku

ギター

gitā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技术常见

Usage

在日常对话中，尤其是在讨论科技产品或软件时，日语母语者常用“機能”这个词。例如，当朋友问一款手机的功能时，回答者可能会提到其拍摄、处理和连接等功能。在商务场合或技术会议中，讨论产品的功能也会频繁使用这个词。

Synonyms & nuances

与“役割”（yakuwari）相似，但“役割”更强调角色或任务，而“機能”则更侧重于物品的具体功能和能力。因此，在谈论产品的特性时，更倾向于使用“機能”。

Culture

“機能”这个词的起源可以追溯到古代日语，最初指的是事物的特定作用或能力。在日本文化中，功能的概念不仅体现在科技产品上，还关系到日常生活中的各种事物，例如家具的设计和空间的利用。这种实用主义的思维方式体现了日本人对功能性和美学的高度重视。

FAQ

Q.機能在日语中有什么意思？

“機能”在日语中指的是事物的功能或作用。它用于描述物品、设备或系统所具备的特定能力。

Q.如何用日语句子中使用機能？

可以说：“このアプリの機能はとても便利です。”（这个应用的功能非常便利。）

Q.機能这个词有什么常见错误用法？

学习者常常将“機能”与“役割”混淆。需要注意的是，“機能”更侧重于具体的功能，而“役割”则是指角色或职责。